REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il  Consiglio  di  Stato  in  sede  giurisdizionale, Quinta  Sezione          

ha pronunciato la seguente

decisione

sul ricorso in appello n. 10550/2004, proposto dalla ACM, s.r.l., in persona del legale rappresentante p.t., Sig. Salvatore Mellone, rappresentata e difesa dagli Avv.ti Roberto Maria Bisceglia e Pier Giuseppe Sozzi ed elettivamente domiciliata in Roma, Via Isacco Newton, n. 34, c/o la Sig.ra Carmela Esposito,

CONTRO

il Comune di Firenze, in persona del Sindaco p.t., rappresentato e difeso dagli Avv.ti Claudio Visciola e Andrea Sansoni e dall’Avv.ssa Maria Athena Lorizio, con i quali è elettivamente domiciliato in Roma, Via Dora, n. 1,

per la parziale riforma della sentenza del Tribunale Amministrativo Regionale della Toscana, Sezione II, del 20.10.2004, n. 6467;

Visto il ricorso in appello e i relativi allegati;

Visti gli atti tutti di causa;

Relatore, alla pubblica udienza del 27.5.2005, il Consigliere Claudio Marchitiello;

Uditi gli avv.ti Bisceglia e Lorizio, come da verbale d’udienza;

Ritenuto e considerato in fatto e in diritto quanto segue:

FATTO

La Società A.C.M., s.r.l., ha impugnato al T.A.R. della Toscana il provvedimento dirigenziale del 10.9.2003, n. 8018, con il quale la Direzione Servizi Tecnici del Comune di Firenze ha revocato l’aggiudicazione già disposta in favore della società ricorrente dei lavori di manutenzione straordinaria degli impianti (centrali termiche) siti nei locali al piano seminterrato di Palazzo Strozzi, denominato “ex Strozzina”.

Con l’atto impugnato il Comune di Firenze ha disposto anche l’incameramento della cauzione, la comunicazione all’Autorità di vigilanza per i LL.PP. del fatto che ha dato luogo alla mancata esecuzione dell’appalto e, con la deliberazione della Giunta Municipale del 16.10.2003, n. 837, ha disposto la sospensione della predetta società per tre mesi dagli appalti comunali.

La società ricorrente ha chiesto anche il risarcimento dei danni conseguenti alla illegittima revoca dell’appalto.

Il Comune di Firenze costituitosi in giudizio si è opposto all’accoglimento del ricorso.

Il Tribunale Amministrativo Regionale della Toscana, Sezione II, con la sentenza del 20.10.2004, n. 6467, ha respinto il ricorso salvo che nella parte concernente l’impugnativa della deliberazione del 15.10.2003, n. 837.

La Società A.C.M appella la sentenza nella parte a se sfavorevole, deducendone la erroneità e domandandone la riforma.

Il Comune di Firenze resiste all’appello e chiede la conferma della sentenza appellata.

All’udienza del 24.5.2005, il ricorso in appello è stato ritenuto per la decisione.

DIRITTO

La Società A.C.M., s.r.l., appella la sentenza del 20.10.2004, n. 6467, con la quale la II Sezione del T.A.R. della Toscana ha respinto il suo ricorso diretto all’annullamento del provvedimento dirigenziale del 10.9.2003, n. 8018, con il quale la Direzione Servizi Tecnici del Comune di Firenze ha disposto di toglierle l’esecuzione dei lavori di manutenzione straordinaria degli impianti (centrali termiche) siti al piano seminterrato di Palazzo Strozzi, denominato “ex Strozzina”.

Con lo stesso provvedimento, la Direzione Servizi Tecnici ha disposto anche l’escussione della cauzione versata dalla A.C.M., la segnalazione di tale impresa all’Autorità di vigilanza per i lavori pubblici e ha proposto la sospensione di questa per tre mesi da  altri lavori appaltati dal Comune di Firenze.

Con la deliberazione della Giunta Municipale del 16.12.2003, n. 837, tale proposta è stata poi accolta.

Nell’esame dell’appello proposto dalla A.C.M., la Sezione deve rilevare che l’impostazione data dal T.A.R. alla questione non è corretta.

La controversia esula infatti dalla giurisdizione del giudice amministrativo.

Il provvedimento dirigenziale del 10.9.2003, n. 8018, impugnato in primo grado non può invero qualificarsi come revoca dell’aggiudicazione della gara indetta dal Comune per l’affidamento dei lavori di cui trattasi. L’atto dirigenziale in parola è intervenuto in una fase del  rapporto  tra l’A.C.M. e il Comune di Firenze che è gia di esecuzione del relativo contratto di appalto, anche se questo non risulta racchiuso in un formale documento sottoscritto dalle parti.

Dagli atti della controversia emerge, infatti, che, per motivi di urgenza, vi è stata una riunione preliminare tra i funzionari del Comune e il rappresentante legale dell’impresa (il 18.7.2003) nella quale sono stati concordati i primi lavori da effettuare e che successivamente (in data 7.8.2005) vi è stata la formale consegna dei lavori (come risulta dal verbale sottoscritto anche dal rappresentante della società appellante), con l’assegnazione alla A.C.M. di un termine di 180 giorni per condurli a termine.

Da ciò può dedursi che l’atto dirigenziale di cui trattasi, che prende a suo presupposto effettive o supposte inadempienze della impresa (mancata presentazione delle maestranze per il giorno fissato per lo smontaggio della vecchia centrale termica nel giorno stabilito per l’inizio delle relative operazioni, mancato inizio dei lavori nonostante la diffida in data 8.9.2003 ed altro) si configura come atto risolutivo la cui validità o invalidità non può essere esaminata dal giudice amministrativo ma dal giudice ordinario.

La legittimità delle ulteriori misure poste in essere dal Comune di Firenze, impugnate in primo grado dalla Società A.C.M., è ovviamente condizionata alla validità del provvedimento dirigenziale nel profilo in cui ha sancito la risoluzione del contratto.

La sentenza appellata, pertanto, stante il difetto di giurisdizione del giudice amministrativo, deve essere annullata senza rinvio.

Le spese dei due gradi del giudizio, sussistendo giusti motivi, possono essere compensate integralmente fra le parti.

P.Q.M.

Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale, Quinta Sezione, pronunciando sull’appello in epigrafe, annulla senza rinvio la sentenza del T.A.R. della Toscana, II Sezione del 20.10.2004, n. 6467, per difetto di giurisdizione.

Compensa le spese dei due gradi del giudizio.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'Autorità Amministrativa.

Così deciso, in Roma,in Camera di Consiglio, il 27.5.2005, con l'intervento dei signori:

Agostino Elefante         Presidente

Giuseppe Farina            Consigliere

Claudio Marchitiello    Consigliere est.

Marzio Branca             Consigliere

Aniello Cerreto            Consigliere

L'ESTENSORE          IL PRESIDENTE

Claudio Marchitiello     Agostino Elefante

IL SEGRETARIO

Gaetano Navarra

DEPOSITATA IN SEGRETERIA

Il 20 febbraio 2006

(Art. 55, L. 27/4/1982, n. 186)

p.IL  DIRIGENTE

f.to Livia Patroni Griffi